石黑一雄凭啥获诺贝尔文学奖?村上春树陪跑9年,哪位中国作家同病相怜?【李光斗观察】

摘要: 不存在十全十美的文章,如同不存在彻头彻尾的绝望。

10-08 20:48 首页 李光斗品牌观察


《李光斗品牌商学院》  

实战MBA品牌课

199元听全年课程



文/李光斗


今年的诺贝尔文学奖揭晓:一个出生在日本的作家获奖,但不是此前大热的村上春树,而是一位日裔英籍的作家石黑一雄。诺贝尔文学奖再次爆冷,这样的结果也使得石黑一雄大吃一惊。据英国广播公司(BBC)报道,当BBC记者联络上石黑一雄时,诺贝尔委员会还没有通知他,他非常谨慎地说:不确定得奖是不是恶作剧。瑞典皇家学院给出的获奖理由是:石黑一雄“在伟大情感的小说世界中找到现实世界与虚幻深渊的连结”。



石黑一雄于1954年出生在日本长崎,1960年随家人移民英国,从小受到了英国文化的强烈熏陶。所以石黑一雄对如今的日本并不了解,但因为儿时对日本有着模糊的印象,所以形成了区别于其他英国作家的“无根情结”,以独特的视角表达着自己对这个世界的认知。石黑一雄的长篇小说《上海孤儿》(When We Were Orphans)2002年在中国大陆出版,讲述一个生活在上海的英国少年,在父母离奇失踪后,无奈返回英国。在多年后,这位英国少年成为一名大侦探,决定回来调查父母的失踪事件。当大侦探发现了失踪的真相后,才意识到现实的残酷和自己的渺小。



石黑一雄的“加冕”,使得村上春树又双叒叕成了陪跑。自从2006年凭借《海边的卡夫卡》获得有“诺奖前奏”之称的卡夫卡文学奖后,人们就总是把村上春树和诺贝尔文学奖捆绑在一起,村上春树连续9年排在各大博彩公司赔率表前端。但是“年年岁岁村上在,岁岁年年人不同。


为什么村上春树跟诺奖这么没缘分?

1
   村上春树的作品缺少文学的批判性


比如他的代表作《挪威的森林》,以上世纪六十年代经济飞速发展的日本社会为背景,描写了年轻人面对物欲膨胀和价值观失衡,产生的一系列焦虑、孤独和迷茫。但是这样的“尺度”显然难以打动诺贝尔文学奖的评委,难免会感觉村上的作品太过温柔。对比一下2012年就击败村上春树获得诺奖的莫言,在《蛙》中对计划生育政策的抨击可谓不留余地,情节描写让人不寒而栗。


2
   诺贝尔文学奖有自己的语言偏好


有人分析了1901年到2014年111位诺贝尔文学奖得主所持语言分布图,发现英语、德语、法语和西班牙语共占60%左右。截止至2017年持英语写作的诺奖获得者高达29人。除了英语这个大语系之外,欧洲小语种也受到评委的偏好,瑞典语作家就有7人之多。亚洲虽然不乏优秀的文学作品,但是上榜人数屈指可数,仅有泰戈尔、川端康成、大江健三郎、莫言、阿格农(以色列)和高行健(法籍华裔)。这样来看,评委难免有“欧洲主义”之嫌


3
   村上春树的作品太流行了


品牌的高曝光度反而成了他的负资产。评委想表现自己的独特眼光和品味:上榜作家爆冷门的多,而普罗大众耳熟能详的少。所以最常见的现象是诺奖成了销量的催化剂,而通过销量来评判作品显然无法体现诺奖的高大上。村上春树更像一个大众品牌,并非奢侈品,对于诺奖评委来说,少了点沧海遗珠的味道。


4
   诺贝尔奖也讲平衡术



村上春树一直陪跑的背后,是日本已经拥有了两位诺贝尔文学奖得主。早在1968年,日本文学界“泰斗级”人物——川端康成便凭借《雪国》、《古都》、《千只鹤》三部代表作获得诺贝尔文学奖,成为继泰戈尔和约瑟夫·阿格农之后亚洲第三位获得诺贝尔文学奖的人。川端康成善于用意识流写法展示人物内心世界,作品富抒情性,追求人生升华的美,并深受佛教思想和虚无主义影响。随后的1994年,日本著名作家大江健三郎再次获得了诺贝尔文学奖。他的作品通过诗意的想象力,创造出一个把现实与神话紧密凝缩在一起的想象世界,描绘现代的芸芸众生相,给人们带来了冲击,充满了东方神秘主义。其实,2012年莫言战胜村上春树,也是一种平衡术。而且,日裔作家石黑一雄的问鼎,似乎会再次加长村上春树的陪跑时间。


5
   原创性也是诺奖评委的考量之一


村上春树的长篇爱情小说《挪威的森林》确实写得很棒,1987年出版以来在日本累计销售达到1500万册。但美国作家杰罗姆·大卫·塞林格同样写青春期的迷茫和反叛,他的长篇小说《麦田里的守望者》在全球卖了6000万册,而且出版的时间比《挪威的森林》早了36年。由此可见,村上春树并非第一个写青春期困惑的作家,也没有开创新的流派。



其实,不只有村上春树悲催,中国著名诗人北岛(原名赵振开)也曾多次获得诺贝尔文学奖提名,却始终没有入选。他曾在10年间三度入围诺贝尔文学奖候选人提名,在1996年以前曾多次进入终审名单,有一次投票表决时,甚至只有一票之差!北岛的一首朦胧诗《回答》响彻大江南北:“卑鄙是卑鄙者的通行证,高尚是高尚者的墓志铭。”现在读起来依旧荡气回肠。这首诗中还有一句这样写道:“好望角发现了,为什么死海里千帆相竞?”意思就是说,这个世界已经经历过巨大的变革,发觉了新的生机,但人们仍在为无意义的事物你争我抢互相攻讦。仿佛是对中国人痴迷于诺贝尔奖的回应,但无论如何北岛的时代已经翻篇了。



村上春树已经陪跑了9年,还会一直陪跑下去么?互联网时代,一切消费变得快餐化,文学越来越象牙塔化,似乎成了精英小众的文化,但与大多数获得诺奖的作家相比,村上春树都取得了世俗上的巨大成功,他作品销量动辄上千万册。村上春树有个作品为《当我跑步时,我谈些什么?》,由此看来村上还会一路陪跑下去。文学即人学,“但问耕耘,莫问收获”是人生的一种境界,村上春树有句名言:“不存在十全十美的文章,如同不存在彻头彻尾的绝望。”希望总是要有的,不管最后是否会实现。


福利来啦

更多精彩,扫码获取 


《李光斗品牌商学院》学员福利

1.邀您入群:购买此专辑的用户,可加入“李光斗品牌商学院粉丝专享群”,参与讨论品牌话题(注:发送好友请求时请注明“李光斗观察微信”)。

2.线上答疑:李光斗老师将会不定期对入群听友们的问题进行线上答疑。

3.线下讲座:可以优惠价参加李光斗老师线下讲座。

【李光斗品牌观察】常年法律顾问  

北京融开律师事务所  刘成民律师

电话:13911628768,010-65524939

微信号:FELIX18581858

猛戳阅读原文”,拥有开挂人生!


首页 - 李光斗品牌观察 的更多文章: